字幕橡皮擦
找到烧入的文本,仅在其出现的帧上将其删除,然后在同一位置排版新语言 - 没有黑条,没有裁剪,没有重影。
Voxlira 阅读视频,删除刻录的字幕,用自己的声音重新录制每句台词,并将每个句子按原来的时间安排。无需按分钟计费,无需排队,无需云。
一切——转录、翻译、语音克隆、字幕删除、最终渲染——都发生在您已有的计算机上。
硬编码字幕、多个扬声器、紧张的拍摄时间、不允许上传的镜头——Voxlira 就是围绕这些限制而设计的。
找到烧入的文本,仅在其出现的帧上将其删除,然后在同一位置排版新语言 - 没有黑条,没有裁剪,没有重影。
语音参考是从整个视频中收集的,因此配音保留了您的音色和节奏,而不是听起来像一个普通的旁白。单独的扬声器保持独立。
英语、普通话、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、意大利语和俄语。句子先被翻译,然后被说出——而不是反过来。
每改变一个字符,每个新句子就会在大约十分之一秒内重新安装回原来的位置,而且不会太用力,以至于变成噪音。
擦洗时间线、微调单行的开头或结尾、重新聆听该句子、修复翻译拼写错误 - 所有这些都在重新编码单个帧之前完成。
不存在上传端点。客户镜头、未发布的广告和保密协议材料可以像公共视频一样进行处理——因为不会传输任何内容。
没有即时工程,没有时间轴组装,没有手动口型同步通道。
Voxlira 检测语音,将其分割成具有精确时间码的句子,并在时间轴中向您显示可直接编辑的文字记录。
如果仍需要人性化的外观,则每一行都会被翻译和标记。修正措辞、调整提示或重新听一个句子,直到听起来正确为止。
原始语音被替换,字幕以新语言重新排版,完成的文件被写入源视频旁边。
Voxlira 在本地运行模型,因此它需要一台真正的 GPU 级机器,而不是一台轻薄笔记本电脑。
没有把握?该应用程序会在首次启动时检查您的硬件,并准确告诉您缺少什么。
Voxlira 不是通过 App Store 或 Microsoft Store 分发的,而且安装程序尚未使用付费的 Authenticode 证书进行签名 - 因此 Windows 和 macOS 都会显示一个安全提示。需要点击两次。以下是每个平台具体要做的事情。
Windows SmartScreen 显示 “Windows 保护您的 PC” 并隐藏“运行”按钮。这就是未签名的安装程序的样子 - 不是 病毒警告,而不是下载错误。不要单击“不运行”。
单击 更多信息 该对话框中的文本,然后单击 无论如何都要跑。安装程序正常启动,Windows 会记住该文件的选择。
设置时间不到一分钟。首次启动时,该应用程序会获取约 4.7 GB 的核心组件; Defender 在打开包装时对其进行扫描,因此该条可以在一段时间内保持在 99% 附近 - 它不会被卡住。之后一切都离线运行。
打开下载的 .dmg,将应用程序图标拖到 应用领域 旁边的文件夹,然后从“应用程序”中将其打开。
macOS 表示无法验证开发者。对于在 App Store 之外销售的应用程序来说,这是预期的。 不 将其移至垃圾箱。
右键单击应用程序 → 打开 → 打开。或者去 系统设置 → 隐私和安全 然后单击 无论如何打开 沃克斯利拉旁边。您只需执行一次 - 之后更新会以静默方式安装。
每个计划都包含所有 9 种语言、字幕橡皮擦和无限导出。没有积分,没有计量——您付款后就会通过电子邮件发送许可证密钥,每个密钥可激活 2 台设备。
用于课程库、播客和代理制作运行。
整个工作室,每年付一次钱。这是大多数人购买的。
价格以美元计算,由 Creem 收取。您的密钥通过电子邮件发送并在应用程序内兑换。
XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX 的密钥。打开 Voxlira,单击 Pro 徽章,登录并粘贴密钥。您的帐户立即升级。免费下载可处理任何视频的第一分钟——无需帐户即可安装,无需卡即可启动。
macOS 12+ · Apple Silicon (M1+) · 8 GB RAM · 15 GB 可用磁盘